<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>
<xliff version="1.0">

  <file datatype="x-STR#" original="undefined" source-language="fr" target-language="es">
    <body>
      <group id="1" resname="EC_CAISSE_OUVERTURE">
        <trans-unit id="1" resname="LIBEL_CAISSE_DEB_Date">
          <source>Date</source>
          <target>Fecha</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="2" resname="LIBEL_CAISSE_DEB_ChoixCaissier">
          <source>Choix du caissier</source>
          <target>Elección de la cajera</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="3" resname="LIBEL_CAISSE_DEB_MDP">
          <source>Mot de passe</source>
          <target>Contraseña</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="4" resname="CHOIX_CAISSE_DEB_FondCaisseDebut">
          <source>Afficher Fond de Caisse de début de journée</source>
          <target>Ver fondo de caja del principio del dia</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="5" resname="CHOIX_CAISSE_DEB_FondCaisseAuto">
          <source>Gestion automatique des fonds de caisse</source>
          <target>Gestión automática de  fondos de caja</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="6" resname="LIBEL_CAISSE_DEB_FondCaisseAuto">
          <source>Vous pouvez activer cette option dans les préférences.</source>
          <target>Puede habilitar esta opción en las preferencias.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="7" resname="BT_CAISSE_DEB_Annuler">
          <source>Annuler</source>
          <target>Cancelar</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="8" resname="BT_CAISSE_DEB_Valider">
          <source>Ok</source>
          <target>Ok</target>
        </trans-unit>
      </group>
    </body>
  </file>

</xliff>
